Transumanza 19. September

Presto le nostre mucche finiscono le loro vacanze sul alpeggio. Ancora 10 giorno si godono l´erba fresca, l´aria limpida, il cielo azzurro e l albergo mille stelle prima di tornare nella loro stalla. Sabato 19 Settembre partiamo con una merenda in malga e poi le accompagnamo fino a Monte San Pietro. Li si festeggia il ritorno delle mucche con musica e cibo tipico affinche la sera le contadine e i contadini tornano a casa con loro.

Almabtrieb 19. September

Auch unsere Kühe beenden bald ihre Sommerfrische. Noch 10 Tage dürfen sie die frische Almluft, den blauen Himmel, das saftige Gras und die 1000 Sterne Unterkunft genießen bevor es zurück in den Stall geht. Am Samstag 19. September begleiten wir die Kühe nach einer Marende auf der Alm bis nach Petersberg. Dort gibt´s noch Speiß und Trank bis am Abend die Bauern und Bäuerinnen mit ihren Kühen nach Hause weiterziehen.