Care amiche, cari amici e cari ospiti,

Finalmente ci ha raggiunto l´estate. Anche qui in malga ci godiamo temperature estive accompagnate da aria limpida e fresca da montagna.
Appena ha goduto questo clima montanaro un gruppo di bambini e bambine nel corso della settimana all´insegna della natura. Accompagnati da Alexander, Georg, Yasemin e Hannah hanno fatto delle esperienze indimenticabili: Il famoso e amato gioco delle formiche, allegria nella botte calda, dormire sotto le stelle, fare un faló, pascolare le mucche e coccolare gli asini sono solo alcune delle attivitá. Nella settimana dal 24 al 29 agosto ci sono ancora posti liberi.

Siamo aperti per voi tutti i giorni a pranzo fino al 30 settembre. Vi aspettano piatti deliziosi, tradizionali e creativi, con erbe selvatiche sempre vegetariani e vegani. Ovviamente non manca una buona scelta di dolci: torte varie, il Leger Schmarren e i Strauben.

Per chi è in grado di leggere in tedesco allegiamo un´articolo appena uscito nella conosciuta rivista austriacha "Servus" che parla del favoloso Val d´Ega. Fotografie stupende accompagnano i racconti sulle specialitá della valle, tra i quali ci troviamo anche noi. Buona lettura!

Siamo sempre lieti di ospitare attivitá ed eventi significativi e che alimentano il rapporto con se stesso, gli altri e la natura. Tra questi sono anche le seguenti attivitá:

Cerchio di canto „Cantos Sagrados“ con Margit Brugger 15 luglio, ore 15.30-19.00

Con gioia condivido con voi, su invito di Simone, alcuni dei „cantos sagrados“ che cantiamo nei nostri Rituali. I canti ci conettono con tutto ció che ci circonda attraverso le loro vibrazioni e la nostra intenzione con la quale le cantiamo. Evochiamo certe energie e cantando le onoriamo e ci ringraziamo. Il canto comune nel cerchio crea un campo energetico potente e curante. Potete registrare i canti e notare i testi. Portatevi gli adatti atrezzi.
in questa occasione onoriamo anche il „nonno Tabaccho“ che ci aiuta a conetterci con il mondo spirituale.
Margit Brugger Jiarmania vive da 11 anni in Brasile. È portatrice della sacra pipa, ricercatrice della visione Temascaleira (Conduttrice della capanna sudatoria) nella tradizione del Fogo Sagrado de Itzachilatlan
Contributo secondo autovalutazione: 10-25 €

Info e iscrizione: Simone, simone.lechner@gmail.com , 328 0741199

Donne in cerchio 17.-21 luglio ore 10.00-18.00

Quattro giorni pieni di femminilitá, sorellanza, gioia, leggerezza, rilassamento, condivisione e tutto ció di cui abbiamo voglia. Con gli strumenti del cerchio conduceremo questi giorni. Il programma stesso non é prestabilito ma lo decideremo assieme secondo le nostre preferenze e voglie. C´é spazio per chi vuole proporre un´attivitá e condividere i suoi talenti e passioni. Ci facciamo sedurre dalla natura magica e potente che circonda la malga.
È possibile partecipare sia tutti i giorni che giornate singole. Donne di tutte le etá - ragazze, donne giovani, donne mature, donne saggie - riuniamoci nel cerchio!
Simone ,Yasemin & Silvia
Constributo: Offerta Libera
Info e iscrizioni: Simone, simone.lechner@gmail.com , 328 0741199

Biodanza in natura - I quattro elementi: FUOCO 6 agosto dalle ore 18.00
Viaggio itinerante nell’estate 2016
Stare in natura con consapevolezza sentendo il sole caldo sulla nostra pelle, il vento che gioca con i nostri capelli e la terra che ci sostiene sotto i nostri piedi ci fa vivere il qui e ora. Pensieri e problemi sono momentaneamente lontani e possiamo aprirci a qualcosa di nuovo. Il metodo Biodanza ci aiuta a sentirci parte della vitalità esplosiva della natura, dell’energia del sole, della stabilità della terra, la fluidità dell'acqua e la leggerezza dell’aria. Danzeremo liberi senza le mura strette della palestra e con tutti i nostri sensi più presenti i 4 elementi che sono dentro di noi per equilibrarli e fortificarli. L'elemento FUOCO: rappresenta l'espansione, il calore umano, la gioia e l'energia.
Costo: 15 €
Da portare: coperta o materassino su cui sdraiarsi, acqua da bere, vestiti comodi e a strati. Su prenotazione possiamo mangiare in malga .
Info: Rosa 328 8844094 – Heidi 349 6132357

Settimana all’insegna della natura per bambini*e (08 - 12 anni)
Do 24.07. - Ve 29.07.2016

Durante l’arco di questa settimana offriamo l’opportunitá ai bambini di vivere liberamente la natura, selvaggia e tranquilla, di sentire gli elementi che la animano, dando ascolto a storie che vengono raccontate attorno ad un focolare, divertendosi facendo attivitá ricreative e approfondendo il proprio rapporto con l’ambiente naturale che li circonda. Tra giochi all’aperto, divertimento e sorprese la settimana scorrerá veloce! Vedi foto qui.
Coordinazione: Alexander Bisan, Georg Hafner e Yasemin Kont
Contributo: 280 €, dal secondo bambino in poi 250 € tutto incluso
Se l'unico impedimento è la vostra situazione economica, contattateci, troveremo una soluzione.
Min. 10 bambini*e max. 20 bambini*e
Informazioni e prenotazioni: info@naturaguarisce.it / 338-6870747 Alexander

Cordiali saluti,

Alexander, Simone & Team

www.naturaguarisce.it